2006年09月17日

ためになる国内サッカー板(その2)

※参照
  アレシャンドレ グラール選手 期限付き移籍にて加入内定のお知らせ
  http://www.s-pulse.co.jp/s-pulse/2006release/pre0521_1.html
  ためになる国内サッカー板(その1) http://soccer2ch.seesaa.net/article/22928470.html


32 Name: U-名無しさん Date: 2006/05/25(木) 22:27:08 ID: LvdWWxnd0
  登録名はアンドレで決まり?


51 Name: U-名無しさん Date: 2006/05/25(木) 23:00:59 ID: SadkTUmo0
  なんで由来の全く違うアンドレなんて出てくるんだよw

  十二使徒のアンデレ(ペテロの弟)が由来。英語でアンドリュー、仏語でアンドレ、独語でアンドレアス
  アレクサンドロス大王由来の名の愛称がアンドレとなることはない。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 『人名言語変化対照表』さんによれば、
 この「アレシャンドレ」とデル・ピエロでおなじみの「アレッサンドロ」は由来が同じ名前なんですね。


 「アレシャンドレ」や「アンドレ」のように
 国によって読み方が変化しながら定着した名前があることは非常に興味深く、
 何千年も前から他国と戦争や交易を行ってきた
 ヨーロッパの歴史の深さを感じずにはいられません(`・ω・´)


posted by しるびーにょ at 02:43| 宮城 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。